Notice of Factory Upgrade and Renovation
关于工厂升级改造及临时标识调整的说明
To Our Customers and Business Partners:
American Best Life Inc. (the “Company”) is undertaking upgrades and renovations to its factory premises to expand production capacity and optimize production workflows. The Company provides the following notice regarding the temporary signage arrangements during this period:
- To accommodate construction, the Company’s name, brand logos and related signage displayed on the factory building will be temporarily removed. This is a temporary measure associated with the renovation work.
- Upon completion of the renovation, updated signage will be reinstalled to restore the Company’s branding and identification at the premises.
- The Company will continue to conduct business as usual during the renovation period. Customers and business partners may continue to contact the Company regarding business matters.
For questions regarding these arrangements, please contact the Company using the details below. Thank you for your understanding and continued support.
致各位客户及合作伙伴：
American Best Life Inc.（以下简称“公司”）正在进行厂房升级改造，以扩大生产能力、优化生产流程。现就升级改造期间厂房标识的临时安排说明如下：
- 为配合现场施工，厂房现有的公司名称、品牌标识及相关标牌将暂时移除。上述调整属于升级改造过程中的临时安排。
- 升级改造完成后，公司将重新安装更新后的标识，恢复公司名称及品牌标识的展示。
- 升级改造期间，公司业务照常开展。客户及合作伙伴可继续与公司联系、沟通相关业务事项。
如对上述安排有任何疑问，请通过下列联系方式与公司联系。感谢各位客户及合作伙伴的理解与支持。
特此说明。
American Best Life Inc.
11 Morgan, Irvine, CA 92618, USA